Zaprosili Ukrainkę do "PnŚ". Doszło do niedorzecznej wpadki
![Wpadka w pytaniu na śniadanie](https://images.iberion.media/images/1920/Wpadka_w_Pytaniu_na_sniadanie_00816839a1.png)
Wokół "Pytania na śniadanie" od kilku tygodni jest bardzo głośno. Najpierw widzów rozsierdziły zmiany personalne w składzie prowadzących, a następnie liczne mniejsze i większe wpadki w programie na żywo. Podczas sobotniego wydania doszło do sytuacji, która wyjątkowo mocno dała się widzom we znaki.
Kto do tego dopuścił? W "PnŚ" zabrakło kogoś ważnego
W weekendowym odcinku popularnego programu śniadaniowego poruszono wyjątkowo trudny temat wojny w Ukrainie. W sobotę 24 lutego mijała druga rocznica jej wybuchu i w związku z tym do studia zaproszono obywateli zaatakowanego państwa. W pewnym momencie jedna z kobiet zalała się łzami, a widzowie... nie kryli konsternacji. Dlaczego?
Dwa lata temu Rosja przypuściła bezpardonowy atak na naszych wschodnich sąsiadów. Wiele osób ruszyło wówczas na front, ale też spora grupa uciekła z kraju w poszukiwaniu bezpiecznej przystani. Obecnie według różnych danych w Polsce przebywa około milion uchodźców z Ukrainy - choć mogą się czuć tu bezpiecznie, to wciąż obawiają się o życie swoich bliskich, którzy bronią ojczyzny.
Waldemar z "Rolnika" przerwał milczenie. Na te słowa czekało wieluRozmowa z obywatelką Ukrainy bez tłumacza! Widzowie nie rozumieli większości słów
Z okazji drugiej rocznicy wybuchu wojny w Ukrainie do studia "Pytania na śniadanie" zaproszono dwie obywatelki tego kraju - Julię Belei i Swietłanę Moizrist. Kobiety opowiedziały o swoich wspomnieniach związanych z wojną, jak wygląda sytuacja w Ukrainie, oraz tym, jak bardzo martwią się o swoich bliskich, którzy pozostają w kraju. Niestety doszło do dość krępującej wpadki, gdyż podczas realizacji programu zabrakło obecności... tłumacza.
Piosenkarka Julia Belei mówiła czystą i zrozumiałą dla każdego widza polszczyzną, ale jej rodaczka miała z tym znacznie większe problemy. W pewnym momencie doszło do sytuacji, w której rozemocjonowana kobieta zaczęła mówić wyłącznie po ukraińsku, a widzowie w najlepszym razie rozumieli pojedyncze słowa. Na pomoc ruszyła Julia, która zaczęła tłumaczyć słowa koleżanki.
Jestem w bezpiecznym miejscu, ale codziennie czekam na wiadomość, czy z moim mężem wszystko dobrze. Wszyscy czekamy na dzień, gdy rodziny znowu będą razem - mówiła w swoim ojczystym języku Swietłana.
![Pytanie na śniadanie](https://images.iberion.media/images/origin/Pytanie_na_sniadanie_23360144e4.jpg)
Widzowie nie kryli oburzenia sytuacją w "PnŚ"
Niestety, tłumaczenie Julii było dość lakoniczne i większość wypowiedzi pozostała dla widzów niezrozumiała. Widzowie "Pytania na śniadanie" nie kryli oburzenia brakiem tłumacza w sytuacji, która tego wręcz wymagała.
Źle się słucha i ogląda ten wywiad z gośćmi z Ukrainy. Długa, czterominutowa wypowiedź gościa w języku ukraińskim, a tłumaczenie w dwóch zdaniach i to przez innego gościa. Poziom prowadzących mocno zjechał w dół po zmianach - czytamy w jednym z komentarzy opublikowanym przez widzów w mediach społecznościowych.
Zgadzacie się, że po ostatnich zmianach poziom programu obniżył loty?
![Pytanie na śniadanie](https://images.iberion.media/images/origin/Pytanie_na_sniadanie_b1166d9fa7.jpg)
![Igrzyska olimpijskie](https://images.iberion.media/images/origin/Igrzyska_olimpijskie_8c0c7e778b.jpg)
![Morze Bałtyckie](https://images.iberion.media/images/origin/Morze_Baltyckie_f64575c692.jpg)
![Kasia Moś](https://images.iberion.media/images/origin/Kasia_Mos_040f55b942.jpg)
![Alicja Majewska](https://images.iberion.media/images/origin/majewska_ed27d52eb7.png)
![Muniek Staszczyk](https://images.iberion.media/images/origin/staszczyk_tvp_c387e3825c.png)
![Samochody](https://images.iberion.media/images/origin/Projekt_bez_nazwy_2024_07_25_T131627_170_1baa51cde0.png)
![Rolnicy. Podlasie](https://images.iberion.media/images/origin/Andrzej_z_Plutycz_ma_problemy_ze_zdrowiem_Fot_kadry_z_programu_Rolnicy_Podlasie_prod_Fokus_TV_wyd_2023_r_Polsat_Box_Go_f3c48d92b1.png)
![Pytanie na śniadanie](https://images.iberion.media/images/origin/szablony_goniec_r_36_07bfc5fe82.png)
![Krzysztof Rutkowski](https://images.iberion.media/images/origin/Krzysztof_Rutkowski_cc5f452f72.jpg)
![Norbi Rafał Brzozowski](https://images.iberion.media/images/origin/Norbi_Rafal_Brzozowski_418c46957d.jpg)
![Marysia i Henio z "Chłopaków do wzięcia"](https://images.iberion.media/images/origin/Marysia_i_Henio_z_Chlopakow_do_wziecia_5c0ee28b84.png)
![Robert Janowski](https://images.iberion.media/images/origin/Robert_Janowski_cc13fe2321.png)
![Piotr Kraśko](https://images.iberion.media/images/origin/Fakty_TVN_Piotr_Krasko_spot_Pi_S_c3eeac236c_5fd980c063.jpg)
![Konrad "Skolim" Skolimowski](https://images.iberion.media/images/origin/Konrad_Skolim_Skolimowski_367c2f81e2.png)
![Andrzej Rybiński](https://images.iberion.media/images/origin/Andrzej_Rybinski_51e8fe27ba.jpg)
![Dzień Dobry TVN](https://images.iberion.media/images/origin/Projekt_bez_nazwy_2024_07_20_T141850_555_e6ae642537.png)
![Marzena Rogalska](https://images.iberion.media/images/origin/Projekt_bez_nazwy_2024_07_20_T084045_154_488e564f91.png)
![Panorama TVP](https://images.iberion.media/images/origin/Panorama_677d3c2760.jpg)
![Na wyspie miłości](https://images.iberion.media/images/origin/Na_wyspie_milosci_6196f7252b.jpg)
![Joanna Górska i Robert Stockinger](https://images.iberion.media/images/origin/Joanna_Gorska_i_Robert_Stockinger_f7cd58ed5d.jpg)
![Mariusz Kozak](https://images.iberion.media/images/origin/Projekt_bez_nazwy_2024_07_24_T185323_166_eac3562ba1.png)
![Maryla Rodowicz](https://images.iberion.media/images/origin/Projekt_bez_nazwy_2024_07_24_T085045_582_30114e9a88.png)
![Pilot od telewizora](https://images.iberion.media/images/origin/Pilot_od_telewizora_2b1b2e7227.png)
![Katarzyna Dowbor, Edward Miszczak](https://images.iberion.media/images/origin/dwobor_7e4434c5e9.png)
![Katarzyna Dowbor](https://images.iberion.media/images/origin/Katarzyna_Dowbor_4f320093b9.jpg)
![Maciej Orłoś, Taniec z Gwiazdami](https://images.iberion.media/images/origin/orlos_8d17470bf6.png)
![Celine Dion](https://images.iberion.media/images/origin/Kopia_WZORY_DLA_SG_2024_07_26_T233159_059_b0fccb9d4f.jpg)
![Występ Lady Gagi na Igrzyskach Olimpijskich](https://images.iberion.media/images/origin/Wystep_Lady_Gagi_na_Igrzyskach_Olimpijskich_c57c60b176.png)
![Rak szyjki macicy, rak](https://images.iberion.media/images/origin/Co_roku_z_powodu_tego_raka_umiera_1600_Polek_9631c7e88a.jpg)
![Bożena Dykiel, Mieczysław Hryniewicz](https://images.iberion.media/images/origin/Bozena_Dykiel_Mieczyslaw_Hryniewicz_f9de23f40d.jpg)
![Był sobie kot](https://images.iberion.media/images/origin/Byl_sobie_kot_d3edad37dc.jpg)
![Materiały promocyjne](https://images.iberion.media/images/origin/Kobieta_w_ogrodzie_a42c929a56.png)
![Chrome](https://images.iberion.media/images/origin/chrome_ochrona_fot_pxhere_DALL_E_897cb3f8b6.png)
![Wakacje](https://images.iberion.media/images/origin/upadek_biura_1831724a08.png)
![Kot i Pies](https://images.iberion.media/images/origin/Projekt_bez_nazwy_1_40e6b73458.png)
![Celine Dion](https://images.iberion.media/images/origin/Szablony_Lelum_1200x700_88_20cfa0db40.png)
![tarcie jabłek](https://images.iberion.media/images/origin/kolacja_na_cieplo_b4401f9f16.jpg)
![Wulkan](https://images.iberion.media/images/origin/wulkan_turysci_pl_nowe_bd7df8b62a.jpg)